Um an einem bestimmten Tag die "richtige" Zeit auf einer Zonenzeitsonnenuhr festzustellen, bedarf es der Umrechnung der abgelesenen Zeit auf dem Sonnenuhrzifferblatt plus/minus den Minuten gemäß der Zeitausgleichtabelle (Zeitausgleich e) und, bei der Ablesung einer Ortszeituhr, der Berücksichtigung der Standostdifferenz (L) zum 15. Längengrad Ost.

Die Aufnahme erfolgte am 12.08. um               11:32 Uhr MESZ
 
Zeitausgleich zum Datum der Ablesung e  = + 0:05:07 Std/min/sec
(tagesaktueller Wert aus der Zeitausgleichtabelle)   

Längengrad des Standortes und Feststellung der
Standortdifferenz zum 15. Längengrad Ost: 8°58´44´´ = 8,97°
(15 minus der geogr. Länge des Standortes x 4 Minuten) 
L = 15 – 8,97 x 4                                       = 0:24:08 Std/min/sec

Die Ablesung der Ortszeitsonnenuhr (oberes Sonnenuhrzifferblatt):             S = 10:00 Uhr
Mittlere Ortszeit (S ± e)                                                          10:00 + 5 Min. = 10:05 Uhr MOZ
Mitteleuropäische Zeit (MOZ + L)                                           10:05 + 24 Min. = 10:29 Uhr MEZ
Mitteleuropäisch Sommerzeit (MEZ + 1 Std.)                            10:29 + 1 Std. = 11:29 Uhr MESZ

Die Ablesung der Zonenzeitsonnenuhr (unteres Sonnenuhrzifferblatt):         S = 10:25 Uhr
Mitteleuropäische Zeit (S ± e)                                                  10:25 + 5 Min. = 10:30 Uhr MEZ
Mitteleuropäische Sommerzeit (MEZ + 1 Std.)                          10:30 + 1 Std. = 11:30 Uhr MESZ

Das Datum: Der Schatten der Stabspitze zeigt kurz vor die Tierkreisdatumslinie Jungfrau (23.08.)

Die italisch/babylonischen Stunden:
Italische Stundenzählung (Stunden nach Sonnenuntergang), Linien von links nach rechts fallend.
Der Schatten der Stabspitze zeigt auf kurz vor die 15. Stunde (~ 14:45)
Babylonische Stundenzählung (Stunden nach Sonnenaufgang), Linien von rechts nach links fallend.
Der Schatten der Stabspitze liegt auf kurz nach der 5. Stunde (~ 05:15)

Auswertung:
Stunden nach Sonnenaufgang:                                                  babyl. Stunde = 05:15 Stunden
Stunden bis Sonnenuntergang:                      24:00 – ital. Std. = 24:00 – 14:45 = 09:15 Stunden
Sonnenaufgang:                                      Uhrzeit - babyl. Std. = 11:30 – 05:15 = 06:15 Uhr MESZ
Sonnenuntergang:          Uhrzeit + (24:00 – ital. Std.) = 11:30 + (24:00 – 14:45) = 20:45 Uhr MESZ
Tageslänge:          babyl. Stunde + (24:00 – ital. Std.) = 5:15 + ( 24:00 – 14:45) = 14:30 Stunden
Nachtlänge:                                     ital. Stunde – babyl. Std. = 14:45 – 05:15 = 09:30 Stunden

Für diesen Tag berechnete Daten:                                             Sonnenaufgang  06:12 Uhr MESZ
                                                                                           Sonnenuntergang  20:46 Uhr MESZ
Zurück zu:                                                                                    Tageslänge  14:34 Stunden